_INDEX

A B C D E F G H-K L M-N O P-Q R S T U V W-Y

A

Açorda (bread panada)

Ade

African chicken

Almond

Amargoso

Apa bico (steamed savoury dumpling)

Arroz

carregado (pressed)

de choco (squid)

gor (sweet rice pudding)do

B

Bacalhau

de Alzira (codfish casserole)

à Celestina (codfish with capsicums)

dourado (golden codfish)

Bacalhoada (codfish stew)

Bafá-assá | bafaca

Bagi (glutinous rice sweet)

Balichão | Balichung

pork, tamarind, pineapple

Bamboo shoots

kai pin (chicken)

with steamed fish and mushrooms

Bebinca/bebinga

Beef

with bitter melon

Brazilian style

meat loaf with tomatoes

Beijinhos (cup-cakes)

Bicho-bicho (vanilla biscuits)

Bife

com madeira ou sherry

Biscotten-torte (biscuit tart)

Biscuits, corn starch

Bitter melon

Bolachinas finas (little cookies)

Bolinhos de areia

Bolo

de carne com tomate (meat-loaf with tomato )

menino (sponge cake)

de nozes (walnut cake)

de prata (light sponge cake)

Bread

pudding, Portuguese

Bredo raba raba (mixed vegetables)

C

Cabelo de noiva

Cabidela

Cake

date and walnut

pineapple upside-down

steamed coconut

Caldo

de costela de porco

Calf

Camarões panados (crumbed prawns)

Capão a moda de mõlho de perdiz

Capela (meat loaf)

Capon with liver sauce

Caprichos de amôr (cookies)

Caranguejo

bafado (boiled crabs)

casquinhas (crab meat in shells)

de Delmira (crab with sour plums)

Caril

Caril de galinha

Casquinhas (crab meat in shells)

Celicário (steamed cup-cakes)

Chacha (bean dessert)

Chao min Shanghai style

Chau chau

Chawan no mushi (steamed fish)

Cheese

Cheesecake mango

Chestnuts, chicken

Chicken

Chilicote

Chinese perch, fried

Chocolate

Chouriço (sausage)

Choux pastry, deep fried

Chow mei fun (fried rice noodles)

Christmas

coscorões (sheets for baby Jesus)

menino (mattress for baby Jesus)

sweets (pillow for baby Jesus)

Chutney de peixe cabuz

Coconut

and milk pudding

Codfish

Congee (rice porridge)

Cookies

bolachinas finas

cornstarch (genetes)

with sweet egg filling

Coqueira (coconut tartlets)

Cordial, fig-leaf

Corn starch biscuits

Coscorões (sweet pastry sheets)

Crab

Creme

de leite e ovos

Crepes, coconut

Cria cria (savoury dumplings)

Croquettes

Crumbed

Cup-cakes

Curry

D

Daikon

savoury pudding

Dainty egg cookies)

Date and walnut cake

Duck

with mushrooms and tomatoes

Dumpling

fried (chilicote)

savoury (apa bico)

steamed, meats (chilicote cucuz)

steamed, prawns

E

Egg

cabelo de noiva

fios de ovos (egg threads)

stuffed, Macau style)

sweet yolk slices

Eggplant pickle, spicy

Empada de peixe

Escabeche (fish chutney)

Esmargal (fish chutney)

F

Fartes (Christmas pastry)

Fatias de ovos (sweet yolk slices)

Feijoada (pork and beans)

Fig-leaf cordial

Fish

chutney (peixe cabuz)

steamed, with mushrooms and bamboo shoots

Fofinhos de inhame

Fried

noodles Shanghai style

rice noodles with pork

savoury pastries

Fudge cake, chocolate

Fú iông hái (crab omelet)

Furuso (left-overs)

G

Galinha

cabidela (jugged)

à cafreal (African)

chau chau (stir-fried)

excelente (soy)

á moda do norte

môlho de perdiz

de Papá (chicken casserole)

Game pie, diced

Geléia de pé de vaca

Genetes (cornstarch cookies)

Gengibre mão de porco

Ginger with pig’s trotters

Glutinous rice

Green vegetable soup

Grilled chilli prawns (video)

H-K

Inhame

chau chau com lap-yôck

Iscas à moda de Macau (liver)

Jelly, oriental almond

Jugged

Kidneys

Krill sauce (balichão | balichung)

L

Lacassá (prawn soup)

Ladu (glutinous rice sweet)

Lapa (savoury glutinous rice)

Limão doce (sweet lemon pickle)

Liver

Luk-kit (minchi croquette)

Lula recheada (stuffed squid)

M-N

Mango cheesecake tropicale

Meat

loaf with tomatoes

pork meat loaf (capela)

Miçó/missó cristão (soy bean paste)

Migas (plain stuffing)

Minced meat

capela (meat loaf)

Minchi

Mixed

meat stew, Macau style

meat stew, Portuguese style

meat stew, spicy

Muffins, Macau style

Mushrooms, chicken

N

Noodles

Chao min Shanghai style (fried noodles)

Chow mei fun (fried rice noodles)

Vermicelli soup

O

Oriental almond jelly

Ovos

móles (egg sweet)

recheados à moda de Macau

P-Q

Pai quat (pork spare ribs)

Pão

de ló (sponge cake)

Papa (thick congee)

Paprika, chicken

Pasteis de bacalhau

Pastry, puff, with beef suet

Pata de cavalo (prawn toast)

Peixe

com pó de caril

Pickle

Pie

Pigeon

Pig’s trotters with ginger

Pineapple

upside-down cake

Porco

balichão tamarinho

gengibre mão de porco

mela miçó (with sweet pickle)

á moda do norte

salmourado (pickled)

Pork

Portuguese

Prawn

dumpling, steamed

grilled chilli (video)

Pudding

coconut and milk

Portuguese bread

Puff pastry with beef suet

R

Rice

with chicken and cabbage

glutinous, with meat, in banana leaves

with mixed meats

porridge, thick

Rich savoury rice

Rins

sobre pão frito

Rissoles, prawn

Roast

Roll

S

Sago

chocolate pudding

and honey dew melon dessert

Sambal de brinjela (spicy eggplant pickle)

Saransurável (steamed coconut cake)

Sausage (chouriço)

Savoury dumplings (cria cria)

Seafood or meat stew

Serrabulho (pork offal)

Serradura (cream sweet)

Shanghai style fried noodles

Sheep head soup

Shortbread cookies

Shrimp cakes

Siu áp (roast duck)

Sopa

de aletria (vermicelli)

de cabeça de carneiro (sheep head soup)

China com alface (with lettuce)

deliciosa (with egg dumplings

de lacassá (prawn)

de peixe (fish)

Soufflé

Soup

Chinese, with lettuce

with egg dumplings

green vegetable

lacassá (prawn)

Soy

Spicy

eggplant pickle

Spinach soufflé

Sponge cake

Squid

Steamed

savoury dumpling (apa bico)

Stew

meat (caldeirada)

mixed meat, Macau style

mixed meat, Portuguese style

seafood (caldeirada)

spicy mixed meats (diabo)

Stir-fried

pork belly, yam

Stuffed

Stuffing, plain

Sweet

for the gods (date and walnut cake)

T

Tomato

Tongue

Toresmo (pork crackling)

Torta

Turmeric

V

Vaca

Vaca chau chau parida

Vegetables

W-Y

Walnut

Whitebait cakes

Xarope de folha de figueira

Yam

with braised pork belly, Chinese sausage

BEEF

FOWL

PORK

SEAFOOD

SIDE DISHES

SWEETS

VEGETARIAN

A-Z